La donación internacional  

El notario es la persona de confianza para llevar a cabo la tramitación de una escritura de donación. Cuando se trata de una donación con elemento internacional, donde el donante y el donatario viven en distintos países o el bien (inmueble) está situado en otro país, es especialmente importante que el notario conozca:

▶ Cuál es la legislación que se aplica a la donación en sí. 
▶ Cuál es la posible relación de la donación con la futura sucesión del donante, desde el punto de vista civil y fiscal, a la vista de que generalmente la donación es considerada un anticipo de la herencia.

También es importante que el notario conozca el idioma de las partes.
▶ Así el notario puede comunicarse con notarios y asesores de otros países para agilizar la tramitación de una donación en España.
▶ Así puede asesorar las partes de la mejor manera.
▶ Así el notario puede aceptar documentos en el idioma extranjero, lo que ahorra tiempo y dinero.
El notario es experto en materia fiscal.
▶ Así el notario puede asesorar a las partes sobre los impuestos relacionados con la donación y la futura herencia.

Hay que observar que una donación de un bien en España es una operación con muchos aspectos fiscales. Los impuestos que pueden gravar una donación son:

▶ Impuesto de sucesiones y donaciones en el país de las partes
y la posible doble imposición internacional;
▶ Impuesto de sucesiones y donaciones en España; incluso si las dos partes son no residentes en España.
▶ Impuesto sobre el ‘beneficio’ obtenido con la donación por parte del donante;
▶ Plusvalía municipal.

En una donación con aspecto internacional el notario debe poder colaborar con el notario del otro país relacionado con la donación y/o con los asesores de las partes. Con un buen entendimiento y buena colaboración se logran los mejores resultados en el interés de las partes.